Minne jätti täysikuu
öisen jauhosäkkinsä?
Tiedätkö onko ruusu alasti
vai onko sillä vain tuo asu?
Onko mitään surullisempaa
kuin juna joka seisoo sateessa?
Kumpi voittaa lehtien määrässä,
päärynätarha vai Kadonnutta aikaa etsimässä?
Montako mehiläistä on päivässä?
Montako kysymystä on kissalla?
Missä ovat nuo nimet
ihanat kuin entisajan leivokset?
Tietääkö Caracasin kaunotar
montako hametta on ruusulla?
Onko totta että muurahaispesässä
unet ovat pakollisia?
Miten rypäleet tunnistavat
tertun yllytyspuheet?
Kuka laulaa asumattoman
laguunin pohjalla?
Onko totta että meripihkassa on
merenneitojen kyyneleitä?
Missä on meren keskipiste?
Mikseivät aallot mene sinne?
Rakkaus, tämä, tuo ja se
jos niitä ei enää ole, minne ne menivät?
Siirtyykö perhosen sielu lentokalaan?
Oletko miettinyt minkä värinen
on sairaiden huhtikuu?
Miksi kaikki silkkimadot
kulkevat resupekkoina?
Kuolivatko kenties häpeään
nuo väärille raiteille suistuneet junat?
Tallettivatko rikkaat
unensa malmirasiaan?
Oliko amarantin väristä
Saban kuningattaren veri?
Onko autiomaan mustien rypäleitten
ensimaku sama kuin kyynelten?
Suuteleeko suusi neilikoita
huulilla, joita ei vielä ole?
Entä kuinka käy kyyhkyslakassa
jos kyyhkyset oppivat laulamaan?
Mihin ripustaa kolibri
häikäisevän tasapainonsa?
Miten lintujen kanssa sovitaan
niiden kielten tulkkauksesta?
Eivätkö purjelaivat kariudu
liiallisiin vokaaleihin?
Miksi pyörremyrskyjä kutsutaan
silloin kun ne ovat paikoillaan?
Milloin maan alla sanellaan
ruusun aikomus?
Pablo Neruda
Kysymysten kirja
Loki-kirjat, 1999
suom. Katja Kallio
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti